UNIVERSEEL REDDINGSPLAN
IN ZEVEN STAPPEN

Een Nieuwe Spiritualiteit
Het "Eeuwig-Vrouwelijke" als het Fundament
van Spiritualiteit en Religie
Een Nieuwe Psychologie
De dynamische interactie tussen Bewustzijn, de Reflexie
en de verschillende Sub-persoonlijkheden
Een Nieuwe Gezondheidszorg
Drie echelons van Zelfhulp, Holistische
en Technologische Geneeskunde
Een Nieuwe Traditie
Mens geworteld in "Hemel", Aarde en de
(nieuwe) Gemeenschap
Een Nieuwe Samenleving
Gebaseerd op Subsidiariteit, Matricentriciteit en
Gemeenschapsdemocratie
Een Nieuwe Economie
Evenwichtseconomie, Vrijwilligerswerk
en een Basisinkomen
Een Nieuwe Aarde
Duurzame energie, Natuurbehoud en
Biologische land- en tuinbouw

UNIVERSAL RESCUE PLAN
IN SEVEN STEPS

A New Spirituality
The "Eternal-Feminine" as the Foundation of
Spirituality and Religion
A New Psychology
The dynamic interaction between awareness, the
reflexion and the various sub-personalities
A New Health Care
Self Help, Holistic and Technological
Medicine respectively
A New Tradition
(Wo)man rooted in "Heaven", Earth and the
(new) Community
A New Society
Based on Subsidiarity, Matricentricity and
Community Democracy
A New Economy
Economy of balance, Voluntary work
and a Basic income
A New Earth
Sustainable energy, Nature conservation
and Organic agriculture

DIE UNIVERSELLER RETTUNGSPLAN
IN SIEBEN SCHRITTE

Eine Neue Spiritualität
Das "Ewig-Weibliche" als das Fundament von
Spiritualität und Religion
Eine Neue Psychologie
Die dynamische Wechselwirkung zwischen Bewußtsein, der
Reflektion und den verschiedenen Sub-persönlichkeiten
Eine Neue Gesundheitsfürsorge
Drei Echelons von Selbsthilfe,
Ganzheits- und technologischer Medizin
Eine Neue Tradition
Der Mensch verwurzelt in "Himmel", Erde und
der (neuen) Gemeinschaft
Eine Neue Gesellschaft
Sich basierend auf Subsidiarität, Matrizentrizität und
Gemeinschaftsdemokratie
Eine Neue Wirtschaft
Gleichgewichtswirtschaft, ehrenamtliche Arbeit
und ein Basiseinkommen
Eine Neue Erde
Erneuerbare Energie, Naturschutz und
biologische Landwirtschaft